aigües brutes fp
- waste water | wastewater
Resultats de la cerca per a «aigües brutes»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We have a machine for emptying bilges and wastewater. | Disposem de màquina per al buidatge de sentines i aigües brutes. |
| Font: MaCoCu | |
| Dirty water will end up in the ships internal manure pits. | Les aigües brutes van a parar a les fosses de purins internes de les naus. |
| Font: Covost2 | |
| Attention: The directive obliged to purify the dirty waters, not to transport them to the sea. | Atenció: La directiva obligava a depurar les aigües brutes, no a transportar-les a la mar. |
| Font: MaCoCu | |
| WWTPs can have two ways of treating water: by means of physical-chemical treatment and by means of microbiological treatment. | Aquest tipus d’instal·lacions poden tenir dues formes de tractar les aigües brutes: mitjançant un tractament físico-químic i mitjançant un tractament microbiològic. |
| Font: MaCoCu | |
| Biological wastewater treatment plants treat dirty water from taps and showers, returning these waters to the environment in conditions of quality, or re-using them to fill the tanks of the toilets, thus achieving a significant saving of drinking water. | Les depuradores biològiques amb aiguamoll tracten les aigües brutes provinents les aixetes i les dutxes, tot retornant aquestes aigües al medi en condicions de qualitat, o bé tornar-les a aprofitar per omplir les cisternes dels vàters, aconseguint així un important estalvi d’aigua potable. |
| Font: MaCoCu | |
| Avoid swimming or bathing in contaminated or potentially contaminated water | Evitar banyar-se en aigües brutes o possiblement contaminades. |
| Font: NLLB | |
| Environmental pollution: Do not discharge dirty water neither contaminants (oils, gasoline, soap, etc.) | Contaminació ambiental: No aboqui aigües brutes ni productes contaminants (olis, benzina, sabó, etc.) |
| Font: HPLT | |
| The grinder allows to pumps sewage containing textile or filamentous fibres. | El sistema triturador permet el bombeig d’aigües brutes amb fibres tèxtils o filamentoses. |
| Font: HPLT | |
| - SOLENOID VALVE for discharging black water by means of a button inside vehicle. | - ELECTROVÀLVULA per al buidatge d’aigües brutes mitjançant un botó des de l’interior del vehicle. |
| Font: HPLT | |
| Annex IV: Sewage from ships, comprising waste water from drains, toilets, sinks, kitchen, etc. | Annex IV: Aigües brutes dels vaixells, que comprenen aigües residuals procedents de desaigües, WC, lavabos, cuina, etc. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |